Voice

1. Voice

迷いながら追い求めて
Mayoi nagara ooi motomete
Lost while pursuing
やっと触れた君の心の
Yatto fureta kimi no kokoro no
I finally touched your heart
ぼんやりとした輪郭
Bonyari toshita rinkaku
A vague outline

少女のような可憐さが
Shoujyo no youna karensa ga
Similar to a young lady’s loveliness
揺れる蜃気楼みたいで
Yureru shinkiron mitaide
Like a wavering mirage
差し出す手は空振り No No!!
Sashidasu te wa karaburi No No!!
Holding out my hand in vain No No!!

背中のさざ波　潤んだ街並み
Senaka no sazanami urunda machinami
Ripples on the back the muddied streets
どんな不安定なSwingでも
Donna fuantei na Swing demo
No matter the swing’s instability

空に放つ声　追い風に乗れ
Sora ni hanatsu koe ooi kaze ni nore
Riding upon fair wind release that voice
僕のビームが君を奮い立たせるのさ
Boku no biimu ga kimi wo furuitataserunosa
My beam has cheered you up
秘めた願いが　確かな想いが
Himeta negai ga tashikana omoi ga
Secreted wish is sure to be remembered
そう届くなら　響くなら
Sou todoku nara hibiku nara
Sure to be delivered, to be heard far away
今ここに生まれるストーリー
Ima koko ni umareru sutoorii
The story which is produced here right now

奇跡の巡り合いなら
Kiseki no meguriai nara
If met with a miraculous chance
忘れかけたぬくもりさえ
Wasurekaketa nukumori sae
Even the forgotten warmth
はっきりとした感覚 Go Go!!
hakkiri toshita kankaku Go Go!!
Can be clearly felt Go Go!!

瞳を合わせて　吸い込むため息
Hitomi wo awasete suikomu tameiki
Matching gaze to breathe in a sigh
終わりのないFutureへと
Owari no nai Future he to
To an unending Future

重なり合う声　さあ言葉になれ
Kasanari au koe saa kotoba ni nare
Voices which are overlapping becomes words
たとえチープなフレーズばかりでも構わない
Tatoe chiipu na fureezu ha karidemo kamawanai
For example don’t mind only the cheap phrases
秘めた願いが　確かな想いが
Himeta negai ga tashikana omoi ga
Secreted wish is sure to be remembered
そう胸の中　宿るから
Sou mune no naka yadoru kara
Surely because its dwelling within one’s heart
今ここに生まれるストーリー
Ima koko ni umareru sutoorii
The story which is produced here right now

涙の向こうの遠くない明日を
Namida no mukou no tooku nai ashita wo
Far beyond the tears of tomorrow
僕とふたりで迎えに行こう
Boku to futari de mukae ni ikou
Together the two of us lets go meet
闇の谷間から浮かび上がるから
Yami no tanima kara ukabi agaru kara
Emerging from the valley of darkness
取り残された夢も
Tori nokosareta yume mo
The dreams that were left behind

空に放つ声　追い風に乗れ
Sora ni hanatsu koe ooi kaze ni nore
Riding upon fair wind release that voice
僕のビームが君を奮い立たせるのさ
Boku no biimu ga kimi wo furuitataserunosa
My beam has cheered you up
秘めた願いが　確かな想いが
Himeta negai ga tashikana omoi ga
Secreted wish is sure to be remembered
そう届くなら　響くなら
Sou todokunara hibiku nara
Sure to be delivered, to be heard far away
今ここに生まれるストーリー
Ima koko ni umare ru sutoorii
The story which is produced here right now

Credits: hoony@cnblue-sky (Kanji) + luciferwolf@Code Azzurro (Romanization + Translation)

2. Wanna Be Like You

Let’s make a run from all we know
We’ll find a way and get back stronger again
Too many times I’ve wondered why
I feel ashamed only to be around

I’m living a lie, but trying to find a way
Out of this

I wanna feel I wanna bleed
I wanna live like there’s no tomorrow
I wanna scream out in the night
I wanna make love like there’s no tomorrow
I wanna be like you

Let’s run away into the dark
We’ll find a light and get back stronger again
I’ll get around I’ll come around
I’ll stay awake cause I am dying for more

Been living a lie more than a lifetime
Now I see

3. Never Too Late

U said me why you live so boring it maybe so right, didn’t denial
I wanna make a time to seek me alone just I wanna keeping on my step
You come up in front of me wonder in my eyes
I know that how wonder brilliant things are in my life

*
It makes me changed all because I have a dream that is a song for U
I can a sing a song till to the end

**
If I can’t meet u still, forever
I don’t know what will be happen to me now
I know that it something most important now yes that is you
Even if slow compared with other one, it doesn’t matter anymore to me
It is a timely encounter of destiny it’s never too late

I say u listen to my breathing
It is a belief of dreaming yeah certainly
I won’t be I’m in the past anymore. Former trivial everyday
Was practice of the purpose which can meet you at all
I wanna shout and unbearable to the anymore

*
**

4. Y, Why…

I know I’ve fallen in love when you’re coming down to my eyes
Wanna make you, wanna feel the beauty as you are
Girl, I wanna tell you some I’m not a man who say in lie
Wanna love you I wanna hold you can you be the part of my life

*
You can have it your way girl if you mind
I don’t wanna bend you girl all the life all the life

**
I’ll feel your love forever I wanna know your feeling
This feeling is so true girl, I’ll need your love forever
I can feel your heart so please breathe with me forever

If you wanna one time
I gotta give you more than whenever wanna some thang
I’m gonna with you somewhere
I gotta show you what I’m gonna do when your eyes contact to me
It doesn’t work it out you know too hard to breathe it
Baby I love you indeed Nothing is lie we need
I can’t see it any teardropin’ on your face, girl
I just wanna say I love it

*
**

When you come in my life see my eyes
My life is never the same
My eyes tell you truth I wanna live in your life

**

5. One of a Kind

On the floor, you’re moving in a way I can’t ignore
I’m in heat, I caught a glimpse and now I’m at your feet

*
I can’t escape it, there’s nowhere to hide
This feelin’ I got I can’t deny
I don’t know your name but it’s all the same
Coz I can feel your heart and now I’m sure

**
Don’t you know, there’s nothing I can do
I gotta get to know you
I have to see this through I want it all
I gotta let you know, this feeling is so true
Coz I know that you’re one of a kind
And I can’t get you out of my mind

All alone, thought I was doing better on my own
Then you came, and now my life will never be the same no~ no~

*
**

What would you say if I was to walk up to you
Would you feel the same if I told you this feeling is true
I wonder what would you do

Don’t you know there’s nothing I can do
I gotta get to know you
**