2010.10.14 MNet Wide News – CF Filming Interview

Download: MF-01 | MF-02

credit: M.C. @ jyh dc gallery

Transcript translated by saturn.@soompi

MC: Who suits most for a model who has various posture and face expression?
all: Jung Shin
Jung Shin : Why me?
Jong Hyun: I don’t know about his various pose or face expression, but he has good body suits for a model.
Yong Hwa: He didn’t have good face expression before. But he practiced so hard. Now, in front of camera, he bites his lips.
MC: Show it to the viewers.
(Jung Shin shows sexy pose)
Yong Hwa: Jong Hyun has unique pose for photo taking, his lethal weapon.
(Jong Hyun’s lethal? pose)
MC: Is that it? scratching head?
Yong Hwa: To stimulate maternal love.
(Filming of 3 versions, rock, country and cute version)
MC: Whose beauty becomes double on screen than in real life?
(All point Yong Hwa)
Jung Shin: He is the best photogenic in 21st century.
Yong Hwa: I was selected as number one celebrity of best photogenic. Do I look that ugly in real life?
Jong Hyun: The title of related news article was, ‘Jung Yong Hwa, should he cry or laugh?’
Yong Hwa: I am timid blood type A, so I was hurt. So I’m going to decorate my real shape more.
MC: No, you look great in real life.
Yong Hwa: Please explain them.
MC: Dear everyone, I’m not joking. He has face of fist size, this big eyes and sharp nose.
Look at his nose! Ah! I was cut!
Yong Hwa: Eh blood!
Narration: Jung Yong Hwa is one of famous flower guys. He is much more handsome in real life.
But who is talking on the phone?
Yong Hwa: Ah it’s so embarrassing. Nothing to talk.
Narration: The ticket of concert tour of 7 Asian countries were all sold out.
Min Hyuk: We’ve never visited those countries. It was first time. But they all sang along the Korean lyric of our songs.
Jung Shin: If we have chance, we want tour to…
Yong Hwa: Universe. We will work hard until aliens listen to our music and feel happy.
MC: Wow tour for aliens. That’s so expected.
Yong Hwa: We will keep working hard so that we can be loved by all people.

Advertisements

7 responses to “2010.10.14 MNet Wide News – CF Filming Interview

  1. CD_Clover October 14, 2010 at 3:12 pm

    What’s up with Kang Minhyuk and that pony tail ???? Better hurriedly get this video downloaded right here.

    Thank you for sharing ๐Ÿ™‚

  2. anne0129 October 14, 2010 at 3:49 pm

    This is so hilarious. Thanks for sharing this. This is a great clip. It shows how the guys have grown so much. Jong Hyun speaks for than 5 words. His teasing comment about his hyung was just hilarious. It used to be the boys are all very quiet and reserved when being interviewed but here they are all so playful and funny. They are so showing their playful side and who the real boys of CN BLUE are. Love the dance routine in CN PINK. Love Yong Hwa’s scene on the phone he looked so good in there. Who was he talking on the phone?……the truth, it was me. Hehehehe!!! (in my dreams)

  3. anna October 14, 2010 at 4:56 pm

    uh. must.dl.now.
    I’m loving the translation already, and I haven’t even watched the clip ^^
    thank you!

  4. KCBlue October 15, 2010 at 4:14 am

    Actually Yonghwa looks as handsome off screen … even in casual wear … he is a born celebrity …

  5. iloveblue^^ October 16, 2010 at 2:34 pm

    baby hyukie is really cute with his pony tail^^and that lethal pose of jong hyun haha lol on that..he’s really handsome in so may ways haha:)

  6. missraine08 October 16, 2010 at 3:06 pm

    OMGGG!
    I wanna see the CFs badly.
    This took all the stress that I currently have.
    They all look so cute.
    I wanna see them dance with their cute pink suits. ^_^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: