120828 CNBLUE Oricon Blog Update

めざましLIVE!
Mezamashi LIVE!

皆さん
Everyone

こんばんはMinhyukです!
Hello this is Minhyuk!

今日は久しぶりにライヴステージにたって本当に楽しかったです。
Today it’s really fun to stand on the stage after a long time.

本番の前はきんちょうしましたが、
I was  nervous before but
ステージにたって僕達のいるべき場所はここだと思いました。
At the stage I thought the place we should stand was here

とても暑かったですが皆さんが盛り上がって僕達も今まで以上に盛り上がりました?
Although it was very hot, everyone was excited and we were excited more than ever?
ありがとうございました!
Thank you!

もうすぐ僕達のMajor 1st Albumがリリースしますね?
Our Major 1st album will be released soon?
皆さん楽しみにしてて下さい。
Everyone please look forward to it.

そして、10月のアリーナツアーも期待してて下さい?
And, please look forward also to Arena Tour in October?

9月のリリースイベントと10月のアリーナツアーは一緒に盛り上がりましよう。
Let’s enjoy together the release event in September and Arena Tour in October.

source: http://blog.oricon.co.jp/cnblue/archive/181/0
translated by chiara
Sorry if there’s mistranslation, it’s more difficult than Jungshin’s and don’t have time to consult my sensei, already late at night kkk.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: